Le quotidien d'Amy est complètement différent. Ces journées au lycée à étudier l'histoire lui manquent terriblement. Qui aurais pu le croire ? Désormais, toutes ses journées se ressemblent. Entraînement physique. Travail d'espionnage. Séances papotage avec Oliver. Mais la vie au FCP est loin d'être de tout repos... Qiana enquête à son tour sur la disparition de Saito. Saura-t-elle faire face à la réalité de l'agence dans laquelle elle a grandi ? Si les mensonges sont plus faciles à dire, la vérité est souvent plus dure à digérer.
Pendant ce temps, à Kokomo, Cassie, Tammie et Schafer lancent leur propre enquête sur la disparition d'Amy. Une mission plein plus dangereuse qu'ils ne pensent...