Pour réparer la roulotte endommagée, Demi mène ses compagnons à une ferme abandonnée : c'est là qu'elle a grandi avec son frère. Cette escale imprévue permet à Luka de découvrir la gentillesse insoupçonnée de la jeune femme, mais aussi l'étendue de la cruauté d'une autre de ses camarades, Cora...

Le voyage peut bientôt reprendre, et la brigade d'élite arrive en vue d'une nouvelle forteresse... mais la Couronne de fleurs reste introuvable. À présent, plus de doute possible : la cible se cache dans la quatrième et dernière base ennemie !