"T'as encore envie de voir un monde disparaître ?"Pendant que Naofumi et ses compagnons suivent la trace des trois autres héros, ils sont pris dans un guet-apens tendu par un mystérieux assassin ! Ils ne doivent leur salut qu'à Syne Lock, la Murder Pierrot de l'arène, qui intervient in extremis. Elle leur confirme venir d'un autre monde, où elle officiait en tant qu'héroïne à l'arme clanique, et leur révèle les motivations de l'assassin qui vient de les défier. Un peu plus tard, la princesse Melty confie une mission officielle à Naofumi en espérant renforcer la sécurité publique de son royaume, qui peine à se relever de l'attaque de Reiki...