Résumé :

Alors qu'il continue son pèlerinage de guerrier à travers les terres du Japon du début du XVIIe siècle, le lapin rônin Miyamoto Usagi se retrouve à jouer les médiateurs entre deux des ses amies de longue date : Kitsune, pickpocket des rues, et Chizu, ex-chef des ninjas Neko. Elles se disputent à propos d'un traité sournois caché sous une peinture. Kitsune ne pense qu'à s'enrichir en vendant le document, tandis que Chizu voudrait l'utiliser pour se venger de l'ignoble seigneur Hikiji.
Qui des deux l'emportera ? La voleuse ou la kunoichi ?