Résumé :

Après un voyage de 4000 ans, les habitants d'Alflolol découvrent que leur planète, rebaptisée Technorog est soumise à une exploitation industrielle intensive par Galaxity. Christin et Mézières sensibilisent leurs lecteurs à une idée neuve : l'écologie politique. Et Laureline s'impose comme la figure de proue de la série tandis que le pauvre Valérian traîne son blues existentiel. Issus de l'imagination débordante de Pierre Christin et Jean-Claude Mézières, les personnages de Valérian et Laureline sont apparus pour la première fois dans les pages de Pilote en 1967.
Par son inventivité et son audace, cette série est très rapidement devenue la référence absolue pour les lecteurs de bande dessinée de science-fiction.