Résumé :

Les aventures enchantées et enchanteresses d'un jeune Sioux qui parle le langage des animaux. Le 19ème volume d'une série magique pour les enfants ! Au coeur de l'hiver, alors que Yakari et ses amis s'amusent dans la neige, les chasseurs de la tribu abattent un wapiti terrifié. La prise est bienvenue, car les réserves s'épuisent. Mais le lendemain, toute la viande qui avait été mise à sécher a disparu ! Les chasseurs partent à la recherche du voleur, et les soupçons se portent vite sur un ours.
Yakari va rendre visite à ses amis à fourrure pour trouver le coupable ...