Résumé :

Caleb, Mézoké, et Demid comprennent enfin le message de leur vaisseau Névronome, Angus. Ses semblables ne se sont pas suicidés, détruisant plusieurs cités de la Confédération dans leur explosion : ils sont eux-mêmes victimes d'une entité meurtrière inconnue qui les décime un à un. Les vaisseaux se sont placés à proximité de métropoles surpeuplées, menaçant d'emporter avec eux des millions de vies : un ultimatum mortel pour contraindre les dirigeants confédérés à les aider.
Orbital charge ses agents renégats de traquer l'entité sur la planète d'origine des Névronomes et de la faire disparaître. Mais est-ce seulement possible ? Caleb est humain. Mézoké est sandjarr : Tous deux représentants de leur peuple respectif, ils ont pour mission d'oeuvrer pour la paix des mondes. Cette lourde responsabilité les entraînera au coeur des conflits galactiques, pour le meilleur ou pour le pire...