Résumé :

La paix est-elle encore envisageable dans la galaxie d'Orbital  ; ? Cette intégrale réunit les tomes 5 à 8 de ce space-opéra envoutant créé par Sylvain Runberg et Serge Pellé sur fond de géopolitique interplanétaire. Les deux émissaires de l'Office Diplomatique Intermondial (ODI), Caleb, l'humain et Mézoké l'extraterrestre sont en mauvaises postures depuis la catastrophe de Kuala Lumpur qui a acté l'échec de la réconciliation.
Exilés, traqués, ils ont pourtant encore un rôle à jouer.