Koyô a enfin ouvert son propre cabinet à Fleuroy avec l'aide de son équipe de choc ! Mais le concept de médecine étant encore méconnu, les affaires peinent à démarrer...

Lasse d'attendre qu'un patient se présente, Koyô part pour une emplette au quartier des artisans, où elle fait une rencontre inattendue.

De son côté, Keiun décide d'enquêter sur une étrange rumeur selon laquelle une malédiction frapperait les habitants de la province du prunier...