Résumé :

Affabulations pures ou témoignages véridiques,? Les aventures de Trafalgar Medrano sont toujours un régal à écouter ! Ce voyageur de commerce intrépide, amateur de doubles cafés et de cigarettes brunes, sillonne la galaxie pour vendre du matériel de lecture dans le système Seskundrea, acheter du kaolin sur les îles noires d'Akimaréz ou bien mourir d'ennui sur la sage Aleiçarga. Et quand il n'y a pas de femme irrésistible pour le retenir, on guette le fou qui fera basculer l'histoire dans le rocambolesque.
Sauf que tout est faux. Ou pas. Ce qui n'a aucune importance, puisque personne ne dira le contraire : Trafalgar Medrano est de loin le meilleur conteur que l'univers ait porté, parole d'Angélica Gorodischer. Tribulations cocasses mais aussi satires sociales, ces histoires sont autant de miroirs déformants que l'immense autrice argentine tend à nos sociétés contemporaines.