Description :

Dans un paisible village du Comté, le jeune Frodo est sur le point de recevoir un cadeau qui changera sa vie à jamais : l?Anneau de Pouvoir. Forgé par Sauron au c?ur de la Montagne du Feu, on le croyait perdu depuis qu?un homme le lui avait arraché avant de le chasser hors du monde. À présent, de noirs présages s?étendent à nouveau sur la Terre du Milieu, les créatures maléfiques se multiplient et, dans les Montagnes de Brume, les Orques traquent les Nains. L?ennemi veut récupérer son bien afin de dominer le monde ; l??il de Sauron est désormais pointé sur le Comté. Heureusement Gandalf les a devancés. S?ils font vite, Frodo et lui parviendront peut-être à détruire l?Anneau à temps.
Chef-d??uvre de la fantasy, découverte d?un monde imaginaire, de sa géographie, de son histoire et de ses langues, mais aussi réflexion sur le pouvoir et la mort, Le Seigneur des Anneaux est sans équivalent par sa puissance d?évocation, son souffle et son ampleur.
Cette traduction de Daniel Lauzon prend en compte la dernière version du texte anglais, les indications laissées par Tolkien à l?intention des traducteurs et les découvertes permises par les publications posthumes proposées par Christopher Tolkien. Cette édition, fidèle à la vision de l?auteur, est agrémenté d?une quarantaine de cartes, croquis et illustrations réalisés par Tolkien lui-même.


4e de couverture :

Dans un paisible village du Comté, le jeune Frodo est sur le point de recevoir un cadeau qui changera sa vie à jamais : l?Anneau de Pouvoir. Forgé par Sauron au c?ur de la Montagne du Feu, on le croyait perdu depuis qu?un homme le lui avait arraché avant de le chasser hors du monde. À présent, de noirs présages s?étendent à nouveau sur la Terre du Milieu, les créatures maléfiques se multiplient et, dans les Montagnes de Brume, les Orques traquent les Nains. L?ennemi veut récupérer son bien afin de dominer le monde ; l??il de Sauron est désormais pointé sur le Comté. Heureusement Gandalf les a devancés. S?ils font vite, Frodo et lui parviendront peut-être à détruire l?Anneau à temps.
Chef-d??uvre de la fantasy, découverte d?un monde imaginaire, de sa géographie, de son histoire et de ses langues, mais aussi réflexion sur le pouvoir et la mort, Le Seigneur des Anneaux est sans équivalent par sa puissance d?évocation, son souffle et son ampleur.
Cette traduction de Daniel Lauzon prend en compte la dernière version du texte anglais, les indications laissées par Tolkien à l?intention des traducteurs et les découvertes permises par les publications posthumes proposées par Christopher Tolkien. Cette édition, fidèle à la vision de l?auteur, est agrémenté d?une quarantaine de cartes, croquis et illustrations réalisés par Tolkien lui-même.


Notes Biographiques :

J.R.R. Tolkien est né le 3 janvier 1892. Philologue de renom, il est surtout connu pour ses ?uvres de fiction, devenues des classiques : Le Hobbit et Le Seigneur des Anneaux puis (dans une édition posthume de son fils Christopher) Le Silmarillion. Ses livres, traduits en plus de 60 langues, se sont vendus à des millions d?exemplaires dans le monde. Il est décédé le 2 septembre 1973. J.R.R. Tolkien est né le 3 janvier 1892. Philologue de renom, il est surtout connu pour ses ?uvres de fiction, devenues des classiques : Le Hobbit et Le Seigneur des Anneaux puis (dans une édition posthume de son fils Christopher) Le Silmarillion. Ses livres, traduits en plus de 60 langues, se sont vendus à des millions d?exemplaires dans le monde. Il est décédé le 2 septembre 1973.